TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB: 1 de enero de 2019
Este sitio web es propiedad de NCH Corporation, incluidas cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas ("NCH" o "Nosotros"). A continuación se establecen los términos y condiciones ("Términos") bajo los cuales usted puede utilizar este sitio o cualquier material disponible en él o accesible desde él. Si no acepta los Términos, no está autorizado a utilizar este sitio web. Al acceder y/o utilizar este sitio, usted acepta estos Términos. NCH puede cambiar, revisar o actualizar los Términos en cualquier momento al actualizar esta publicación. Usted debe visitar esta página periódicamente para revisar los Términos, ya que son vinculantes para usted. El término "usted" se refiere a todas las personas o entidades que acceden a este sitio por cualquier motivo.
1. Uso del Sitio.
El uso de este sitio y su contenido es bajo su propio riesgo. Proporcionamos información sobre productos y servicios y cierta otra información de terceros en este sitio. Este sitio se proporciona sin cargo con fines informativos y NCH no garantiza la exactitud de la información en este sitio. NCH también puede realizar mejoras y/o cambios en los productos y servicios descritos en este sitio en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier información contenida en este sitio no representa un compromiso por parte de NCH en el futuro.
2. Disponibilidad del Sitio.
Al utilizar este sitio, la información se transmitirá a través de un medio que puede estar fuera del control y la jurisdicción de NCH. En consecuencia, NCH no asume ninguna responsabilidad por o en relación con el retraso, falla, interrupción o corrupción de cualquier dato u otra información transmitida en relación con el uso de este sitio. De vez en cuando, NCH, o su proveedor de servicios designado, puede necesitar desactivar el sitio web o hacerlo no disponible debido a mantenimiento programado, preventivo, requerido o de emergencia, reparaciones, uso anormal, actualizaciones u otros cambios.
3. Envíos del Usuario.
Usted no debe enviar, publicar o transmitir a, a través de o con este sitio ningún contenido o material que: a) sea ilegal, constituya, abogue o fomente una conducta que sea un delito penal, que pueda dar lugar a responsabilidad civil o que viole de alguna manera cualquier ley local, estatal, provincial, nacional o internacional aplicable; b) infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier entidad o persona, incluido, entre otros, cualquier derecho de autor o marca comercial; c) anuncie o solicite fondos o sea una solicitud de bienes o servicios; d) contenga un virus u otro componente dañino o distribuya un virus u otro código dañino; e) viole de otro modo los Términos; f) difame, invada la privacidad, sea amenazante, acosador, abusivo, racista, sexista, sexualmente explícito, pornográfico, profano, indecente, odioso, vergonzoso u objetable de cualquier otra manera, según lo determine a la sola discreción de NCH. Además, usted no debe: a) después de recibir una advertencia, continuar interrumpiendo el flujo normal del diálogo o publicando comentarios que no estén relacionados con el tema que se está discutiendo; b) publicar cadenas de cartas o esquemas piramidales; c) hacerse pasar por otra persona; d) recolectar o recopilar de otro modo información sobre otras personas; e) publicar la misma nota más de una vez o hacer "spam"; o f) participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba a cualquier persona de usar o disfrutar del sitio. NCH no monitorea regularmente los envíos, pero se reserva el derecho de hacerlo. En los casos en los que se sienta amenazado o crea que alguien más está en peligro, debe contactar a su agencia local de aplicación de la ley de inmediato. Usted es el único responsable de cualquier información, comunicación o material que envíe a este sitio y usted, no NCH, tiene la total responsabilidad de dicha información, comunicación o material, incluida su legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad o derechos de autor. Usted acepta que toda la información enviada a este sitio no es confidencial (incluida cualquier información comercial, idea, concepto o invención) y otorga automáticamente a NCH una licencia libre de regalías, perpetua, irrevocable y mundial para usar, reproducir, crear obras derivadas, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar, mostrar y explotar de otro modo dicha información. Si desea mantener dicha información privada o de su propiedad, no la envíe.
4. Blogs y Áreas de Envío.
Si utiliza un blog, área de preguntas y respuestas, área de envío, tablero de mensajes, pregunte a nuestro experto, reseñas de usuarios y otras áreas similares ("Áreas Públicas"), usted es el único responsable de sus propias comunicaciones, las consecuencias de publicar esas comunicaciones y su confianza en cualquier información o comunicación que se encuentre en las Áreas Públicas. Usted acepta usar su sentido común y cortesía en sus blogs o cualquier otra actividad en el Área Pública. NCH no es responsable de las consecuencias de ninguna comunicación en las Áreas Públicas. Las respuestas a cualquier envío por parte de usted, ya sean proporcionadas por nosotros u otros usuarios, son solo para fines informativos. Si envía una pregunta, acepta que cualquier respuesta está destinada a ser solo un consejo general. Las respuestas y cualquier otro contenido aquí no están destinados a ser un sustituto del mantenimiento profesional, la reparación, las operaciones y el asesoramiento técnico. Siempre busque el consejo de un experto en mantenimiento, reparación, operaciones o técnico debidamente calificado y completamente capacitado. Por lo tanto, usted es el único responsable de asegurarse de que las respuestas y su confianza en ellas sean apropiadas para su situación y usted es el único responsable de garantizar que sus acciones con respecto a esa situación sean prudentes. NCH no tendrá ninguna responsabilidad basada en las respuestas a sus envíos, incluso si dichas respuestas provienen de NCH. Todos los blogs y otras actividades relacionadas en el Área Pública deben ser respetuosos y cumplir con las leyes aplicables. No debe divulgar ninguna información confidencial, de propiedad, no pública o secreto comercial sobre NCH o sus asociados comerciales (incluidos proveedores y clientes) ni violar de otro modo las políticas de NCH sobre información confidencial.
5. Integridad del Sistema.
Al acceder o utilizar este sitio web, usted acepta que no: a) interferirá, dañará, limitará, interrumpirá, destruirá o intentará interferir, dañar, limitar, interrumpir o destruir el funcionamiento completo, total, oportuno y adecuado de este sitio o servicio o su infraestructura, host o red, b) utilizará cualquier dispositivo, software, rutina, código malicioso, "hacks" o "ataques" repetidos, bot, araña, virus u otro elemento similar en o en el sitio o su infraestructura, host o red; c) impondrá o intentará imponer cualquier carga irrazonable o desproporcionadamente grande en este sitio web o su infraestructura, host o red, incluidos, entre otros, spam, sobrecarga, bombardeo de correo, ataques de denegación de servicio, "spam", bloqueo, "phreaking" u otras técnicas de sobrecarga no solicitadas; d) utilizará este sitio web para enviar publicidad, promociones, solicitudes, virus u otra información a otros usuarios o personas; e) violará cualquier ley o fomentará o abogará por una conducta que viole cualquier ley, infrinja los derechos de otros o dé lugar a responsabilidad civil; o f) modificará, eliminará, suprimirá o copiará cualquier parte de este sitio web.
6. Contraseñas.
Este sitio tiene varias herramientas que le permiten registrar y almacenar información. Usted es responsable de tomar todas las medidas razonables para garantizar que ninguna persona no autorizada tenga acceso a sus contraseñas o cuentas relacionadas con este Sitio. Es su única responsabilidad a) controlar la difusión y el uso de códigos de activación y contraseñas, b) autorizar, monitorear y controlar el acceso y uso de su cuenta y contraseña, y c) informarnos de inmediato sobre cualquier necesidad de desactivar una contraseña. Usted le otorga a NCH el derecho de transmitir, monitorear, recuperar, almacenar y usar su información en relación con el funcionamiento de este sitio.
7. Propiedad Intelectual.
Este sitio, su contenido, diseño y gráficos y todos los derechos de propiedad intelectual asociados con ellos son propiedad de NCH 2018 NCH Todos los derechos reservados. Se otorga permiso para ver y acceder a una sola copia de este sitio para su uso como recurso para su uso personal únicamente y para ningún otro propósito. Cualquier otro uso está prohibido. Usted no puede copiar (aparte de lo establecido anteriormente), reproducir, aplicar ingeniería inversa, modificar, eliminar, suprimir, aumentar, agregar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, crear obras derivadas, o de cualquier otra forma explotar cualquier parte del sitio, en su totalidad o en parte. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, gráficos y logotipos (colectivamente, las "Marcas") son propiedad de NCH y sus afiliados o de otros respectivos propietarios que han otorgado a NCH el derecho y la licencia para usar dichas marcas. NCH prohíbe el uso de cualquier Marca contenida en este sitio sin su consentimiento adecuado.
8. Exención de Responsabilidad.
El sitio y su contenido, incluidos, entre otros, texto, gráficos y enlaces, se proporcionan "TAL CUAL" y sin garantías. Usted acepta expresamente que el uso del sitio es bajo su propio riesgo. En la medida máxima permitida por la ley, NCH renuncia a todas las representaciones y garantías, ya sean expresas o implícitas, legales o de otro tipo. NCH renuncia específicamente a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, idoneidad para un uso previsto y no infracción. Sin limitar lo anterior, NCH no hace representaciones ni garantías sobre la exactitud, fiabilidad, integridad o puntualidad del Sitio, su contenido, envíos y respuestas. NCH no garantiza ni representa los resultados que se pueden obtener del uso del sitio. NCH no garantiza ni representa que el sitio o su contenido sea preciso, adecuado, completo o actualizado, ni que el acceso o el uso del sitio o del servidor que lo pone a disposición sean ininterrumpidos, libres de errores o libres de virus u otros componentes dañinos. NCH no es responsable de ninguna infección, contaminación, retraso en la operación o transmisión, fallas en la línea, errores, omisiones, interrupciones, falta de disponibilidad o defectos que surjan de su uso del sitio o con respecto al material proporcionado o contenido en el sitio. Este sitio puede contener errores tipográficos y NCH no se hace responsable de dichos errores. En la medida en que sea aplicable y transferible, NCH le transfiere las garantías del fabricante.
9. Limitación de Responsabilidad.
En ningún caso NCH será responsable ante usted por ningún daño (incluidos lesiones personales, muerte por negligencia, lucro cesante, daños a la propiedad, daños especiales, indirectos, incidentales, consecuentes, directos, ejemplares, pérdida de datos, pérdida de negocios, daños punitivos u otros daños de cualquier tipo, incluso si NCH sabía, debería haber sabido o fue o se le aconsejó de la posibilidad de tales daños) que resulten del uso o la incapacidad de usar el sitio o sus contenidos, información, envíos o respuestas o el uso o la confianza en ellos, ya sea basado en garantía, contrato, agravio, negligencia o cualquier otra teoría. Sin limitar lo anterior, NCH solo será responsable ante usted en la medida de los daños reales incurridos por usted, con un límite de $1,000 (USD). Cualquier reclamo que surja en relación con su uso de este Sitio o su contenido, envíos o respuestas debe presentarse dentro de un (1) año a partir de la fecha en que ocurrió el evento que dio lugar a dicha acción. Los recursos bajo estos términos son exclusivos y se limitan a los expresamente previstos en este documento. Usted acepta específicamente que NCH no es responsable de ninguna conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de ningún usuario. NCH no es responsable del desempeño o la falta de desempeño de nuestro proveedor o de las fechas de entrega tardías o perdidas. Si no está satisfecho con el sitio, su único y exclusivo recurso es dejar de usar el sitio. Algunas jurisdicciones pueden no permitir las exenciones de responsabilidad o limitaciones establecidas en este documento, en cuyo caso las responsabilidades de NCH se limitan en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Estas limitaciones se aplicarán a pesar de cualquier falla de propósito esencial de cualquier recurso limitado.
10. Enlaces y Sitios Externos.
Este sitio puede contener de vez en cuando anuncios, referencias, enlaces o punteros a otros sitios propiedad y operados por terceros u otros ("Sitios Enlazados"). Al usar dicho enlace, usted acepta que NCH no respalda y no es responsable del contenido de los Sitios Enlazados, la disponibilidad de dichos sitios, o las acciones u omisiones de sus propietarios u operadores. Usted accede a dichos Sitios Enlazados bajo su propio riesgo. Debe contactar al administrador del sitio o al Webmaster de dicho Sitio Enlazado si tiene alguna inquietud con respecto a dichos enlaces o su contenido.
11. Privacidad.
NCH se compromete a proteger su privacidad y a desarrollar tecnología que le brinde la experiencia comercial más poderosa y segura. NCH sigue su Declaración de Privacidad de Datos (disponible en otra parte de este sitio) al recopilar, usar, procesar, retener y/o divulgar sus datos personales que usted pueda proporcionar a NCH de vez en cuando.
12. Seguridad.
Este sitio cuenta con protección con contraseña cuando corresponde, firewalls y otras medidas de seguridad para ayudar a prevenir la pérdida, el uso indebido y la alteración de la información bajo nuestro control. Las funciones de compra de nuestro sitio web fueron diseñadas para proporcionarle un entorno web seguro. Todo el proceso de pago ha sido asegurado utilizando la tecnología SSL (Secure Sockets Layers). La tecnología SSL, el estándar de la industria, permite que su computadora y nuestro servidor se comuniquen en un formato encriptado. La tecnología SSL esencialmente codifica la información de su pedido para evitar que se lea mientras se transmite a través de Internet. Para determinar si su computadora está en un entorno seguro, verifique que su dirección URL comience con "https://" en lugar de "http://". Los Certificados SSL aseguran todos sus datos a medida que se transfieren desde su navegador al servidor del sitio web. Para obtener un Certificado SSL, la empresa debe pasar por un proceso de validación.
13. Jurisdicción y Elección de la Ley.
El sitio ha sido creado y es propiedad y está operado por NCH y las leyes del Estado de Texas regirán este sitio, estos términos y condiciones y cualquier disputa relacionada con ellos, sin tener en cuenta las reglas de conflicto o elección de leyes. El uso de este sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todos estos Términos, incluido, entre otros, este párrafo.
14. Arbitraje.
Cualquier controversia, disputa o reclamo presentado por usted contra NCH o sus corporaciones matrices, subsidiarias, afiliadas, directores, funcionarios, agentes, proveedores, representantes se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial internacional de la AAA. Dicha controversia, disputa o reclamo presentado por usted se someterá a arbitraje de forma individual y no se consolidará con ninguna otra controversia, disputa o reclamo. El arbitraje se llevará a cabo en Dallas, Texas y la sentencia sobre el laudo arbitral puede ser ingresada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo.
15. Acuerdo Completo.
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y NCH con respecto a este sitio y reemplazan todos los acuerdos anteriores entre usted y NCH con respecto a este sitio. Una versión impresa de estos Términos y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en cualquier procedimiento judicial como un registro comercial generado y mantenido en forma impresa.
16. Divisibilidad.
Si alguno de estos Términos se declara ilegal, inválido o inaplicable, dicha(s) disposición(es) se separará(n) de este documento. Los Términos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto como si dicha(s) disposición(es) separada(s) nunca hubiera(n) sido parte de estos Términos.
17. Violación de los Términos.
Si viola estos Términos, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a NCH, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de y contra cualquier reclamo, acción, demanda, responsabilidad, daños y perjuicios, y acuerdos, incluidos, entre otros, los honorarios legales razonables, que resulten de su violación de estos Términos. NCH puede rescindir o suspender su derecho a usar o acceder a este sitio de inmediato sin previo aviso, a la sola discreción de NCH, si usted no cumple con los Términos, si no podemos verificar o autenticar cualquier información que usted nos proporcione o divulgue, o por cualquier otra conducta que sea perjudicial para los intereses de otro usuario, proveedo1r externo, o NCH o sus comerciantes, proveedores o clientes. En caso de dicha terminación, usted ya no está autorizado a acceder a ninguna parte del Sitio. Las violaciones graves de estos Términos y de cualquier política relevante de NCH pueden resultar en la terminación de su empleo con NCH.
18. Contacto con el Sitio Web.
Si tiene alguna pregunta sobre los Términos, las prácticas de este sitio o sus tratos con este sitio, o si desea informar de un abuso o violación de los Términos, puede contactar a legal@nch.com. Para preguntas técnicas y problemas relacionados con la funcionalidad, póngase en contacto con el webmaster en webmastereu@nch.com.